portugisiska-spanska översättning av corredor da morte

carrera de baquetas
corredor de la muerteTodo ello dura 18 años; la mitad de su vida en el corredor de la muerte: en sí es una cruel condena a cadena perpetua. Metade da vida deste jovem foi passada no corredor da morte, o que, já de si, é uma cruel sentença de vida. Lleva ocho años en esa prisión, desde los 19 años, y en el corredor de la muerte lleva ya dos años. Está naquela prisão há oito anos, desde os 19 anos, e encontra-se no corredor da morte há dois anos. Las razones para mantener a jóvenes en el corredor de la muerte se atribuyen, en la mayoría de los casos, a la incapacidad para determinar su edad. As razões pelas quais há menores detidos no corredor da morte devem-se principalmente a dificuldades na determinação da idade dos arguidos.

Ordbok